1
00:03:12,549 --> 00:03:14,948
En 1968 yo tenía 8 años.

2
00:03:14,962 --> 00:03:21,837
Dicen que 1968 ha sido un año revolucionario. Y así fue. Al menos para mí.

3
00:03:22,760 --> 00:03:26,714
La verdad es que en 1968 yo no estaba de humor para revoluciones. Estaba preocupada por otras cosas.

4
00:03:27,090 --> 00:03:34,543
Me preocupaba que el pobre Fugitivo estuviera escapando todo el tiempo mientras todos sabían que no había matado a nadie.

5
00:03:39,265 --> 00:03:44,538
También me preocupaba que el televisor que acababa de comprar mi padre no llegara a tiempo para el Festival de Eurovisión.

6
00:03:45,845 --> 00:03:49,379
Mi padre estaba preocupado por tener trabajo, paz y salud.

7
00:03:50,147 --> 00:03:54,228
Y lo que mi madre realmente quería era salud, paz y trabajo.

8
00:03:55,476 --> 00:03:59,121
Mis padres sintieron el pellizco muchas veces. Y mi abuela aún más.

9
00:03:59,213 --> 00:04:02,409
Ahora ella no hablaba mucho y trabajaba mucho.

10
00:04:10,008 --> 00:04:16,561
Mi hermano Toñi. Sólo le preocupaba la música, las chicas y el acné.

11
00:04:18,112 --> 00:04:26,588
¡Listo para cenar! ¡Chico, ven a cenar! ¡Chico! ¡Vamos!

12
00:04:26,611 --> 00:04:33,728
Antes de tener televisión la gente todavía hablaba cenando. Bueno, mi padre solía hablar. El otro solía responder.

13
00:04:35,750 --> 00:04:37,580
¿Qué pasa con la chica? ¿Viene o no?

14
00:04:38,201 --> 00:04:42,910
Probablemente tenía un problema. Vamos, la sopa se enfriará.

15
00:04:43,193 --> 00:04:51,259
¿Puedo saber por qué nunca podemos cenar todos juntos? Dale sopa.

16
00:04:51,795 --> 00:05:02,616
La niña era Inés. Mi hermana mayor. Solía ​​​​pasarse la vida despidiéndose de su novio. No entendí por qué necesitaron tanto tiempo para despedirse. Con todo, se volverían a encontrar al día siguiente...

17
00:05:04,278 --> 00:05:08,180
Hola. Llego tarde. Lo lamento.

18
00:05:08,704 --> 00:05:13,517
Sería extraño si llegas a tiempo. ¿Y qué pasó con esa falda? ¿Se volvió a acortar por sí solo?

19
00:05:13,743 --> 00:05:15,158
¡Es moda Antonio!

20
00:05:15,261 --> 00:05:16,630
Hay moda y moda.

21
00:05:16,720 --> 00:05:18,150
Abuela, no empieces por favor.

22
00:05:18,478 --> 00:05:22,179
La abuela tiene razón, hija. Son modas y modas. Las modas decentes y las demás.

23
00:05:22,547 --> 00:05:24,208
¿Cuándo dijeron que traerían la televisión?

24
00:05:25,367 --> 00:05:26,090
El viernes creo.

25
00:05:26,136 --> 00:05:27,366
¿Y cómo está papá?

26
00:05:27,799 --> 00:05:37,751
¿La televisión? Entonces, es muy bonito, tiene una pantalla gris muy grande y botones en el lado derecho. Es muy pesado, se ve bien. Ah, y tiene UHF.

27
00:05:37,900 --> 00:05:39,638
¿Realmente tiene UHF?

28
00:05:39,675 --> 00:05:41,105
Claro hija. Y dos canales.

29
00:05:41,240 --> 00:05:42,870
¿Y la antena? ¿Cuando van a instalar la antena?

30
00:05:43,006 --> 00:05:44,189
No conozco a Merche. Cuando lo traen.

31
00:05:44,293 --> 00:05:47,597
No se como lo vas a pagar. ¿Dónde vas a encontrar el dinero?

32
00:05:47,666 --> 00:05:49,526
Lo pagaremos a plazos.

33
00:05:49,606 --> 00:05:53,252
Hija, tienes que comprar cosas cuando tienes dinero. Cuanto tengo, cuanto pago.

34
00:05:53,427 --> 00:05:55,907
Toni, me estoy poniendo nervioso. ¿Lo que está sucediendo? ¿Te quedaste mudo?

35
00:06:05,196 --> 00:06:06,687
Toni, la noticia aún no ha terminado.

36
00:06:06,894 --> 00:06:09,761
¡Ya lo hicieron, papá! ahí están Los Bavos en la radio.

37
00:06:10,000 --> 00:06:11,646
Aún no terminaron. No hablaban de toros.

38
00:06:13,119 --> 00:06:14,442
Vamos. Ponme la noticia y siéntate.

39
00:06:15,103 --> 00:06:18,161
¡Qué obsesión escuchar esta crónica de toros cenando!

40
00:06:18,161 --> 00:06:20,749
Siempre escucho los toros (corrida). Siempre.

41
00:06:20,749 --> 00:06:21,708
DE ACUERDO. Y yo Los Bravos.

42
00:06:21,708 --> 00:06:23,678
Entonces los escucharás en un momento.

43
00:06:23,678 --> 00:06:26,404
No papá, se está acabando. Estás dando un concierto.

44
00:06:28,406 --> 00:06:31,126
Vale, escucha a Los Bravos. Escuche su concierto.

45
00:06:31,126 --> 00:06:32,595
¿Con esto al mismo tiempo?

46
00:06:32,595 --> 00:06:35,076
Vale, entonces no escuchamos a Los Bravos...

47
00:06:35,536 --> 00:06:42,740
Esa era mi familia en 1968. Cuando recuerdo este período, siento que estaba hablando de otra gente y de otro país.

48
00:06:42,740 --> 00:06:52,077
No hace muchos años. Pero todos cambiamos tanto en muy poco tiempo que ni siquiera puedo reconocer a mi propia familia.

49
00:06:52,499 --> 00:06:56,090
Puedes irte a dormir. Si no quieres cenar, ¡vete a dormir!

50
00:06:57,150 --> 00:07:12,312
Luis era mi mejor amigo. Era miope y casi todo el tiempo estaba enfermo. Ambos éramos los débiles del aula. Pero gracias al Instituto Sanson nos convertiríamos en superhombres. De ahora en adelante nadie se metería con nosotros.

51
00:07:17,951 --> 00:07:19,173
¿Sientes algo?

52
00:07:19,173 --> 00:07:20,819
creo que tengo mas volumen

53
00:07:21,915 --> 00:07:24,167
Creo que eres el mismo que antes.

54
00:07:24,169 --> 00:07:37,353
Esto se debe a que no puedes sentir la deferencia en dos semanas. Es oír. "Gracias a la tensión dinámica sobre los mejillones mejorarán progresivamente". ¡Mire señora Felisa!

55
00:07:37,353 --> 00:07:38,245
¡Vamos!

56
00:07:39,614 --> 00:07:41,060
¡Señora Felisa!

57
00:07:41,960 --> 00:07:45,755
¿Lo que está sucediendo? ¿De nuevo? ¿Pero no es en octubre?

58
00:07:45,796 --> 00:07:49,310
Si pero Don Benancio nos los regaló para la beneficencia parroquial.

59
00:07:49,522 --> 00:07:50,667
No tengo ninguna moneda.

60
00:07:50,667 --> 00:07:52,853
Bueno, podrías darnos un billete de 500.

61
00:07:53,703 --> 00:07:56,070
¡Si el agua sigue, no te quejes!

62
00:07:56,723 --> 00:07:58,399
¡¡Tacaño!!

63
00:08:04,986 --> 00:08:06,793
¿Lo que está sucediendo? ¿Por qué tienes esta cara triste?

64
00:08:06,978 --> 00:08:08,517
Me dijo que no me daría ninguno.

65
00:08:08,608 --> 00:08:09,146
¿Por qué?

66
00:08:09,335 --> 00:08:23,980
Porque dice que están todos dados. Pero él está mintiendo. Había cuatro en su oficina. Yo los vi. y dijo que nunca ve a mi madre en la iglesia. Bajo su propia responsabilidad, habría conseguido más dinero que nadie. Espero que no sea posible arreglar la iglesia.

67
00:08:24,142 --> 00:08:26,033
Si quieres puedes venir a preguntar con nosotros.

68
00:08:26,033 --> 00:08:28,124
No, quiero mi propia hucha o nada.

69
00:08:28,202 --> 00:08:31,765
Amigo, estamos haciendo mejillones. ¡Mira esto!

70
00:08:31,921 --> 00:08:36,646
¡No quiero! Ya no quiero más hucha, aunque mañana me la dé.

71
00:08:37,187 --> 00:08:39,979
Bueno, ¿cambiamos de tarjeta?

72
00:08:40,676 --> 00:08:41,998
Tienes el de Gento?

73
00:08:42,317 --> 00:08:45,848
Si lo tengo pero solo uno no sale muy seguido.

74
00:08:46,191 --> 00:08:47,544
¡Te doy Gárate!

75
00:08:47,740 --> 00:08:48,970
Está bien...

76
00:08:50,627 --> 00:08:57,334
No me importa no tener hucha. Es mejor así. Bueno, me voy a casa. Prefiero no tener ninguna hucha.

77
00:08:57,700 --> 00:09:03,608
En realidad, la madre de Josete era madre soltera pero en el barrio todo el mundo tenía mala opinión de ella.

78
00:09:03,746 --> 00:09:08,024
Cuando iba al mercado la gente se hacía a un lado. Me gusta evitar contaminarme.

79
00:09:08,024 --> 00:09:13,037
Pero me hice amigo de su hijo que se llamaba Josete y jugaba mejor que cualquiera a los Chapas.

80
00:09:13,037 --> 00:09:17,305
No le dieron ninguna hucha por culpa de su madre. Las prostitutas no creen en Dios.

81
00:09:17,305 --> 00:09:27,766
No tienes idea, las que no creen son las perras. Las prostitutas sí. Y su madre podría no ser una prostituta ni nada por el estilo. Mi hermana dice que esos son sólo chismes de la gente.

82
00:09:27,766 --> 00:09:32,089
El otro día mi madre le dijo a mi padre que si la volvía a mirar recordaría el momento.

83
00:09:34,142 --> 00:09:36,483
Al menos ya tienen 20 duros (100 pesetas) cada uno.

84
00:09:36,507 --> 00:09:38,476
No me sorprende, tienen mejores huchas.

85
00:09:38,630 --> 00:09:48,247
Yo hubiera puesto mi propio dinero para curarme de don Benancio. Don Benancio era, ¿cómo decirlo? Era un sacerdote que imponía respeto.

86
00:09:48,546 --> 00:09:49,668
6000 duros por 2 cables.

87
00:09:49,683 --> 00:09:54,664
No son 2 cables. Es instalación de cable para toda la iglesia. Los enchufes, el PA.

88
00:09:55,006 --> 00:09:57,706
Estoy pensando en quitar el PA incluso si tengo que quedarme en silencio.

89
00:09:57,706 --> 00:10:00,326
¿Por qué vas a quitar el PA? ¿Vas a celebrar la misa con carteles?

90
00:10:00,326 --> 00:10:02,479
¿De dónde salen esos 5000 duros?

91
00:10:02,541 --> 00:10:07,953
Conoce perfectamente a don Benancio, los materiales, los trabajadores, el tejado. Es lo que me cuesta.

92
00:10:07,953 --> 00:10:09,775
¿Qué te cuesta?

93
00:10:09,775 --> 00:10:12,979
Está bien. Te desconto los 300

94
00:10:12,979 --> 00:10:19,920
¿300 pesetas? ¿Pero qué tipo de descuento es este? Tienes que descontarme el 10% del total.

95
00:10:19,927 --> 00:10:22,788
¿El 10% Don Benancio? ¡Me vas a arruinar!

96
00:10:22,795 --> 00:10:25,186
Y no regatees. Los buenos cristianos no lo hacen.

97
00:10:25,187 --> 00:10:29,140
¡No estoy regateando pero tu iglesia me va a costar dinero!

98
00:10:29,142 --> 00:10:33,434
¿Mi iglesia? Mi iglesia, dice. ¿Crees que soy el Papa?

99
00:10:33,434 --> 00:10:39,327
Está bien. El 5% y se acabó. Tengo familia, hijos, tengo...

100
00:10:39,327 --> 00:10:42,042
Hecho. ¿Lo que está sucediendo?

101
00:10:42,042 --> 00:10:43,848
Nos dijiste que fuéramos a recoger la hucha.

102
00:10:46,338 --> 00:10:47,583
Un niño negro o un niño chino.

103
00:10:47,671 --> 00:10:48,339
pequeño negro

104
00:10:48,708 --> 00:10:49,846
Pequeños chinos.

105
00:10:51,232 --> 00:10:52,315
¿Adónde vas ahora?

106
00:10:52,439 --> 00:10:54,385
A la calle. Para pedir dinero.

107
00:10:54,385 --> 00:10:57,379
¿Y por qué no empiezas aquí? Hay un hombre muy agradable aquí.

108
00:10:57,752 --> 00:10:59,974
Don Benancio ¿quieres arruinarme?

109
00:11:00,845 --> 00:11:03,735
Podrías darles 5 duros a cada uno.

110
00:11:04,206 --> 00:11:10,703
Está bien... 5 duros.

111
00:11:10,977 --> 00:11:12,561
Gracias. Dios lo bendiga.

112
00:11:12,728 --> 00:11:16,301
Muy bien Arturo. Muy bien. Así es como los buenos cristianos obtienen la salvación.

113
00:11:17,287 --> 00:11:41,180
La Sociedad Española de Radiodifusión presenta: Amor Rosa. Con la gran compañía radiofónica de actores de Radio Madrid. Y el regreso del gran actor latinoamericano Don Otero Martín.

114
00:11:41,737 --> 00:11:57,203
En aquellos tiempos todavía teníamos esos personajes pintorescos como Cerván que se pasaba el tiempo escuchando las radionovelas y soñaba con el momento en que regresaría el rey porque era un monárquico impresionante. La gente decía que hace mucho tiempo su novia rompió con él y por eso se volvió loco.

115
00:12:06,197 --> 00:12:08,424
Soy Ana Rosa ¡ámame hijo mío!

116
00:12:08,427 --> 00:12:10,303
¡Sí, siempre te amaré!

117
00:12:10,303 --> 00:12:12,763
¡Muestre un poco de respeto!

118
00:12:15,736 --> 00:12:17,051
¿Pero estás seguro?

119
00:12:17,051 --> 00:12:18,858
Todos. En el extranjero todos ellos.

120
00:12:18,858 --> 00:12:19,970
¿Pero viene con instrucciones?

121
00:12:19,970 --> 00:12:22,401
Claro, pero como estaban en francés no los tomé.

122
00:12:22,401 --> 00:12:23,946
no se puede ser peligroso

123
00:12:23,946 --> 00:12:29,358
¿Pero cómo va a ser peligroso? ¿No te dije que en el extranjero todas las chicas lo toman? Además puedes encontrarlos en la farmacia.

124
00:12:31,718 --> 00:12:32,717
¿Pero estás haciendo aquí?

125
00:12:32,938 --> 00:12:34,553
¿Para arreglar la iglesia?

126
00:12:34,564 --> 00:12:36,425
¡Sal de aquí! pregunta en otro lugar

127
00:12:36,432 --> 00:12:39,029
Sólo tengo monedas de 10 centavos.

128
00:12:39,555 --> 00:12:40,678
¡Gracias!

129
00:12:45,183 --> 00:12:47,727
salieron. Deben ser los deseos del Señor.

130
00:13:05,839 --> 00:13:07,291
¿Le preguntamos a Cervan?

131
00:13:07,291 --> 00:13:11,472
¿A Cerván? Pero es la hora de la radionovela. Está hipnotizado.

132
00:13:14,502 --> 00:13:15,595
Hola Cervan!

133
00:13:15,596 --> 00:13:23,931
Danos cuatro. ¿Tienes cómics nuevos?

134
00:13:29,364 --> 00:14:13,598
Hay otras mujeres. Encontrarás otro. Y si no lo haces, mejor para ti. No creo nada. Sale por una oreja y sale por la otra. Ven, se acabó. Porque ella no es mala. Ella va a la iglesia y luego hace lo que quiere.

135
00:14:15,078 --> 00:14:17,511
Para la iglesia.

136
00:14:17,511 --> 00:14:23,663
¡Afuera! ¡Vamos, fuera! ¡No te cases!

137
00:14:23,670 --> 00:14:39,257
Mi padre nunca dejó de trabajar. Por la mañana trabajaba en el Ministerio de Agricultura y por la tarde en una imprenta. Una vez también ayudó a mi madre a serrar pantalones cuando llegó a casa. Decidí no convertirme en adulto. Los adultos no hacían más que trabajar...

138
00:14:40,451 --> 00:14:45,475
¿Qué le estás haciendo ahora? ¿Y la tarea? Vete a casa ahora mismo.

139
00:14:45,565 --> 00:14:47,926
¡No conseguimos nada! ¡Vamos, danos algo!

140
00:14:47,926 --> 00:14:49,464
No, no te doy nada. Ya te di suficiente.

141
00:14:49,471 --> 00:14:50,446
¡Papá, por favor!

142
00:14:50,446 --> 00:14:58,254
¡Pero mira esto! ¡Quién nos hizo una visita! ¿Cómo está yendo? ¡Don Benancio construirá una catedral!

143
00:14:58,254 --> 00:15:00,865
¡Nadie nos regala nada! Somos los últimos.

144
00:15:04,333 --> 00:15:05,871
No hace falta que les des nada Don Pablo.

145
00:15:05,878 --> 00:15:16,477
Sí, tengo aquí 2 monedas para cada una. ¿Y tú qué? ¿No piensas donar nada para las organizaciones benéficas de la parroquia? ¿Sabes? Todos esos tipos son comunistas y ateos.

146
00:15:16,484 --> 00:15:19,128
Ya escuchaste a don Pablo.

147
00:15:20,083 --> 00:15:23,300
¿No vas a mirar en tus bolsillos? para las organizaciones benéficas parroquiales?

148
00:15:36,311 --> 00:15:37,772
¡Vamos niños!

149
00:15:45,523 --> 00:16:06,648
El padre Benancio tenía 3 obsesiones. La lujuria, el exceso y el Real Madrid. En aquellos tiempos pensaba que la Lujuria significaba irse a un castillo y el Exceso era un problema de coche. Pero cuando el Real Madrid iba mal Don Benancio nos dio el peor sermón. El de las 2 vías.

150
00:16:08,384 --> 00:16:26,336
Hay 2 maneras en la vida. Se es fácil de caminar porque lleva a la perdición. Y el otro es estrecho, lleno de sacrificios pero lleva a la salvación.

151
00:16:27,461 --> 00:17:05,426
De esta manera no hay lugar para bailes y modas que engañan a los jóvenes. Ya no tienen ejemplo en casa. Y no tienen ejemplo porque sus padres son esclavos de la ternera dorada. Obsesionado con conseguir cada vez más beneficios materiales. Coches, frigoríficos, lavadoras, televisores. Esta es una homilía de alarma, una homilía de advertencia.

152
00:17:12,154 --> 00:17:16,191
1898, nunca olvides esta fecha.

153
00:17:16,191 --> 00:17:39,237
Don Severiano, no se preocupaba por los beneficios materiales, la Lujuria y el Exceso. Enseñó que todo daño era causado por la perfidia. La Perfidia Inglesa porque siempre tuvo un problema con nosotros. A los 8 años ya sabíamos que los protestantes eran culpables de todo. Por supuesto, los ateos y los comunistas eran aún peores.

154
00:17:45,539 --> 00:17:46,754
H4

155
00:17:46,764 --> 00:17:49,579
H4: agua. F9

156
00:17:49,605 --> 00:17:51,756
Agua F9.

157
00:17:51,756 --> 00:18:05,360
Este imperio tuvo que resistir la perfidia del luteranismo. Primero con los corsarios ingleses. Después, esos malvados americanos dejaron a Cuba huérfana, sin su patria.

158
00:18:08,005 --> 00:18:09,175
H6

159
00:18:09,452 --> 00:18:10,558
H6: Tocado

160
00:18:10,558 --> 00:18:16,253
Y provocar una guerra, provocar una guerra para callarnos nuestro glorioso pasado.

161
00:18:16,253 --> 00:18:17,176
C7

162
00:18:17,373 --> 00:18:18,173
¡Hundido!

163
00:18:18,190 --> 00:18:31,366
¡Alcántara! ¡Muy bien Alcántara! ¡Muy bien! El Main se hundió por sí solo provocando la pérdida de Cuba para siempre

164
00:18:45,766 --> 00:19:03,653
Mi hermana y su novio todavía se estaban despidiendo. El novio se llamaba Jesús y era un fastidio. Tenía 21 años y trabajaba en Galerías Preciados. Sólo habló de dinero. Creo que él también era una molestia para mi hermana, pero ella lo soportaba porque era su novio. En aquellos tiempos no podíamos cambiar de novio tan fácilmente.

165
00:19:04,676 --> 00:19:06,746
¿Pero dónde has estado?

166
00:19:06,844 --> 00:19:08,353
Estaba pidiendo dinero.

167
00:19:08,353 --> 00:19:09,667
¿Recibiste mucho?

168
00:19:09,667 --> 00:19:10,890
Fulano de tal.

169
00:19:10,890 --> 00:19:13,144
Bueno, espero que esto sea suficiente.

170
00:19:13,144 --> 00:19:15,241
Con esto no puedo ni comprar agua bendita.

171
00:19:15,326 --> 00:19:18,591
¡Mira a este chico! ¡Vamos! ¡Ir a casa!

172
00:19:18,591 --> 00:19:22,071
Vale, me voy. ¿Le digo a papá que estás aquí besándote?

173
00:19:22,556 --> 00:19:29,953
Yo no era un chantajista pero con el novio de mi hermana era diferente. Además fue por una buena razón...

174
00:19:31,617 --> 00:19:32,670
¿Pero qué quieres?

175
00:19:32,670 --> 00:19:33,645
lo que puedas

176
00:19:33,645 --> 00:19:37,300
Mira, no le des ni un centavo más. carlos, vete a casa

177
00:19:37,552 --> 00:19:38,926
Dios te bendiga.

178
00:19:38,926 --> 00:19:40,027
si

179
00:19:40,027 --> 00:19:46,782
¡Vamos! ¡Vete a casa que estás todo mojado! ¡Correr!

180
00:19:58,441 --> 00:20:02,494
Estás ardiendo. ¿Por qué fuiste a pedir dinero con esta lluvia?

181
00:20:02,554 --> 00:20:05,006
Es porque no tengo casi nada. Ni siquiera 20 duros.

182
00:20:05,052 --> 00:20:07,365
¿Y? Vamos, mueve el brazo.

183
00:20:07,410 --> 00:20:09,399
Hay que darle medicina sor virginia

184
00:20:09,514 --> 00:20:11,316
Mamá ya no lo usamos.

185
00:20:11,318 --> 00:20:13,705
Siempre lo usé contigo y estabas muy saludable.

186
00:20:13,739 --> 00:20:17,282
Los pies están tan fríos. Dale al Piramidón que tiene temperatura.

187
00:20:17,564 --> 00:20:36,826
La abuela no creía en las pastillas. Todo lo trataba con bicarbonato, sopas de ajo y plantas milagrosas del pueblo. El Sor Virginia estaba para problemas muy serios. Ahora diríamos naturalista, pero ella era simplemente de la vieja escuela. En 1968 la gente todavía creía en el progreso.

188
00:20:37,968 --> 00:20:39,860
Merche, no encuentro el Piramidón.

189
00:20:40,048 --> 00:20:41,940
Echa un vistazo al dormitorio de Inés.

190
00:20:54,795 --> 00:20:55,855
¿Pero qué es esto?

191
00:20:55,856 --> 00:20:59,221
¿No ves mamá? Es un televisor. Menos mal que es para el primer nivel.

192
00:20:59,228 --> 00:21:00,312
¿Para quién es?

193
00:21:00,312 --> 00:21:02,348
Antonio Alcántara.

194
00:21:02,348 --> 00:21:04,385
Es un televisor y uno grande.

195
00:21:04,576 --> 00:21:07,968
¡Tendrá que coser pantalones para pagarlo!

196
00:21:08,568 --> 00:21:13,439
Buenas noches. ¿Puedes dejarme pasar? Gracias.

197
00:21:20,938 --> 00:21:25,207
Tenías razón, estaba en casa de las chicas. ¿Cómo estás hijo?

198
00:21:25,207 --> 00:21:27,043
Malo porque tiene 39.5

199
00:21:27,043 --> 00:21:28,904
Cúbrelo bien, tiene que sudar.

200
00:21:29,300 --> 00:21:30,592
Hay alguien llamando.

201
00:21:31,485 --> 00:21:32,923
tengo escalofríos

202
00:21:32,923 --> 00:21:36,264
Sí, tienes mucha fiebre. Veremos si te enfermas mañana.

203
00:21:36,264 --> 00:21:38,102
Ya verás mañana estaré bien.

204
00:21:38,102 --> 00:21:39,337
eso es lo que piensas

205
00:21:39,337 --> 00:21:41,386
Es el televisor en una caja enorme.

206
00:21:41,386 --> 00:21:42,478
voy

207
00:21:42,722 --> 00:21:43,690
¡Quédate callado!

208
00:21:45,246 --> 00:22:00,451
Nos das tanta molestia. Toma las pastillas. Qué idea mojar esto. Me quedo aquí contigo. No quiero ver esa cosa.

209
00:22:12,098 --> 00:22:16,239
Antonio, ¿vamos a ver la tele?

210
00:22:17,321 --> 00:22:18,566
¿Ahora?

211
00:22:18,651 --> 00:22:19,897
¡Vamos!

212
00:22:20,896 --> 00:22:23,299
Pero ni siquiera tenemos la antena Merche.

213
00:22:23,595 --> 00:22:26,258
Sí, lo digo por eso. Para mirarlo.

214
00:22:27,157 --> 00:22:34,379
Para mirarlo, dice. ¿Para mirar qué? vamos a dormir estoy cansado

215
00:22:35,319 --> 00:22:36,311
Antonio,

216
00:22:36,311 --> 00:22:37,172
¿Qué?

217
00:22:37,793 --> 00:22:39,851
¿No te emociona esto?

218
00:22:42,510 --> 00:22:45,372
No. ¿Por qué debería hacerlo?

219
00:22:45,766 --> 00:23:09,031
Porque es comodidad. Y nunca tuvimos consuelo. ¿No os emociona que podamos ver cantantes, toros y hasta cine todos juntos en casa? ¡Antonio! ¡Vamos, hazlo por mí! ¡Vamos! Vamos a ver la tele.

220
00:23:12,251 --> 00:23:16,591
Entre la fiebre y la televisión nueva no pude dormir esa noche.

221
00:23:53,718 --> 00:24:07,668
¡Fue mágico! ¡Podría ir a la escuela y hablar sobre los programas de anoche, podría ver las aventuras del Fugitivo y podría ver el Festival de Eurovisión! ¡Ya no era un paria!

222
00:24:27,135 --> 00:24:31,033
Ella está bien. Yo tampoco debería vivir aquí contigo.

223
00:24:31,643 --> 00:24:33,242
¿Pero dónde vas a estar mejor que aquí?

224
00:24:33,242 --> 00:24:34,349
¡Shhht no puedo oír!

225
00:24:36,149 --> 00:24:43,056
Tengo más de 50 años y mi vida se acabó. No tengo ningún problema con mi nuera a quien considero mi hija.

226
00:24:43,056 --> 00:24:46,606
Lo mismo con Antonio. Pero creo que soy una molestia.

227
00:24:46,699 --> 00:24:48,237
¿Por qué vas a ser una molestia?

228
00:24:54,201 --> 00:24:57,981
Precioso no puedes salir de tu casa.

229
00:24:59,281 --> 00:25:00,942
Esta Elena Francis no tiene idea.

230
00:25:01,399 --> 00:25:04,451
¡Maldita sea! ¡Ella siempre tiene razón!

231
00:25:08,393 --> 00:25:10,966
No tienes idea de lo que es estar solo en este mundo.

232
00:25:11,076 --> 00:25:25,887
¿Por qué estarías solo? ¡Tienes tu familia! ¡Tu hija, 3 nietos que te aman y un hijo increíble en low! ¿Qué más quieres? ¿Haces qué? ¡Se acabó la señora Francis! Espero tener el televisor.

233
00:25:26,118 --> 00:25:33,406
¿Para qué? ¿No hablar durante la cena? No pudieron instalar esa antena. No veré esa cosa.

234
00:25:33,406 --> 00:25:34,713
¿Por qué no?

235
00:25:35,515 --> 00:25:36,789
Porque es un invento del diablo.

236
00:25:36,789 --> 00:25:38,312
¿Y quién dijo eso?

237
00:25:38,633 --> 00:25:40,463
Don Benancio.

238
00:25:40,800 --> 00:25:45,991
No entiendo porque vienen con la TV pero no instalan la antena! Recibieron la primera cuota.

239
00:25:46,002 --> 00:25:48,714
El hombre no pudo venir. Es amigo de tu padre.

240
00:25:48,942 --> 00:25:52,171
Mamá, si no viene antes del sábado, no veremos el concurso de Eurovisión.

241
00:25:52,399 --> 00:25:55,896
Hoy no hay decencia. El hombre no viene por la antena, el médico no viene, nadie viene.

242
00:25:55,896 --> 00:25:58,409
El doctor llegará en cualquier momento. Lo llamé 4 veces.

243
00:25:58,777 --> 00:26:02,029
La fiebre no baja. No confíes en los médicos.

244
00:26:02,152 --> 00:26:03,767
¿Le diste el piramidón?

245
00:26:03,771 --> 00:26:09,440
Le di otros 2. Pero no le pusiste el parche de Sor Virginia.. Te dije...

246
00:26:09,829 --> 00:26:10,947
¿Qué pastillas le diste?

247
00:26:10,947 --> 00:26:11,947
Piramidón.

248
00:26:12,122 --> 00:26:13,562
¿De la caja en mi habitación?

249
00:26:13,562 --> 00:26:20,055
¡Seguro! ¡Este debe ser el doctor! Debes poner el medicamento en su lugar cuando lo uses.

250
00:26:27,236 --> 00:26:28,512
Todavía tiene fiebre.

251
00:26:28,602 --> 00:26:38,625
Desde ayer llegó todo mojado a casa. Sólo es un resfriado ¿verdad Don Vicente? No te llamé ayer porque pensé que la fiebre se iría con el piramidón pero está peor.

252
00:26:39,506 --> 00:26:41,359
Abre la boca y saca la pinza.

253
00:26:41,359 --> 00:26:42,574
Ayer estaba muy rojo.

254
00:26:44,655 --> 00:26:46,372
¿Cuántas pastillas tomó?

255
00:26:46,372 --> 00:26:47,710
4. 2 ayer y 2 hoy.

256
00:26:48,055 --> 00:26:52,489
¿Están caducados? Porque hay que vaciar los medicamentos caducados de Merche.

257
00:26:52,489 --> 00:26:55,938
No creo que lo sean. ¿Dónde está la caja hijo?

258
00:26:55,960 --> 00:26:58,101
No sé, la abuela lo dejó en algún lado.

259
00:26:59,085 --> 00:27:01,149
Tiene que tomar uno de esos cada 8 horas.

260
00:27:01,149 --> 00:27:03,996
¡Madre, te estoy llamando! Creo que está peor que ayer.

261
00:27:04,350 --> 00:27:05,603
¿Qué pasa hija?

262
00:27:05,603 --> 00:27:06,645
¿Dónde está el piramidón?

263
00:27:06,645 --> 00:27:07,814
lo tengo

264
00:27:08,101 --> 00:27:09,454
Le di 2 hace un tiempo.

265
00:27:14,936 --> 00:27:16,797
¿Le diste esto al chico?

266
00:27:17,288 --> 00:27:19,799
Sí. ¿Por qué? ¿Qué ocurre? ¿Están caducados?

267
00:27:19,799 --> 00:27:22,667
No, no lo son. Venga conmigo.

268
00:27:26,457 --> 00:27:28,226
Cúbrete.

269
00:27:28,383 --> 00:27:29,343
¿Lo que está sucediendo?

270
00:27:29,343 --> 00:27:31,715
Esas pastillas son anovulentos.

271
00:27:32,043 --> 00:27:32,934
¿Anovu qué?

272
00:27:33,183 --> 00:27:34,490
Anovulentos Mercedes

273
00:27:34,526 --> 00:27:35,678
¿Qué es eso?

274
00:27:35,678 --> 00:27:39,755
Anticonceptivos. Lo que se utiliza para no quedar embarazada.

275
00:27:40,638 --> 00:27:42,412
Esas pastillas para no tomar...

276
00:27:42,412 --> 00:27:43,958
Si si si para no tener hijos

277
00:27:43,958 --> 00:27:45,672
Don Vicente usted sabe que yo..

278
00:27:45,672 --> 00:27:54,790
no me digas nada. Te lo acabo de decir. Esto no es piramidon, esto es lo que es. Podrías guardarlos en un lugar seguro, creo.

279
00:27:56,265 --> 00:27:57,694
Lo que está sucediendo.

280
00:27:57,694 --> 00:27:59,525
Nada Madre. Tú y yo tenemos que hablar.

281
00:27:59,525 --> 00:28:03,558
No creo que le pase nada malo al chico debido a esto, pero necesito echarle un vistazo de todos modos.

282
00:28:03,558 --> 00:28:04,904
¿Pero qué va a pasar?

283
00:28:04,904 --> 00:28:09,535
Nada Madre. Ay dios mío. Y si se le cae el pelo o los dientes o si se vuelve estéril o le da cáncer.

284
00:28:09,535 --> 00:28:10,557
¿Tengo cáncer?

285
00:28:10,557 --> 00:28:11,579
¿Mi niño tiene cáncer?

286
00:28:11,579 --> 00:28:12,093
¡Ninguna madre!

287
00:28:12,093 --> 00:28:16,195
Tranquilo, nadie contrae cáncer o se vuelve estéril tan fácilmente.

288
00:28:16,293 --> 00:28:17,301
¿Qué es estéril?

289
00:28:17,301 --> 00:28:20,615
Quédate tranquila, todavía estás a tiempo de tener bebés. `

290
00:28:20,822 --> 00:28:31,203
Enseñé que solo era una gripe y ahora tenía cáncer, se me caería el pelo y los dientes y no podría tener hijos. Y sólo por las pastillas.

291
00:28:40,597 --> 00:28:44,421
¿Quién te dio esas pastillas? Quiero saberlo ahora mismo.

292
00:28:44,421 --> 00:28:47,331
Una amiga mamá. Ella los consiguió de París

293
00:28:47,331 --> 00:28:53,560
¡De París, agradable, como perfume! Esta es Pili, tiene que ser Pili. ¡Estoy segura que es Pili!

294
00:28:53,560 --> 00:28:55,186
mamá no grites

295
00:28:55,186 --> 00:28:59,626
¡No grites, no grites, si tu padre lo sabe te matará!

296
00:28:59,626 --> 00:29:01,746
No se lo digas a papá por favor

297
00:29:01,746 --> 00:29:06,555
¡Cómo voy a decirle cualquier cosa! Que su hija es una mujer suelta, que se atiborra de esos esos...

298
00:29:06,555 --> 00:29:08,224
Anticonceptivos

299
00:29:08,224 --> 00:29:10,274
Eso es todo. No me atiborro. Tomo uno por día...

300
00:29:10,274 --> 00:29:15,060
No digas nada más. No quiero saberlo. Me vas a volver loco. Todos ustedes me van a volver loco

301
00:29:15,060 --> 00:29:16,390
Lo que quiero decir es...

302
00:29:16,390 --> 00:29:24,532
Que no te casas. Lo sé. Nunca te cases, quédate soltero y enfermo porque esas pastillas dan cáncer.

303
00:29:24,532 --> 00:29:26,185
Pero mamá como le van a hacer..

304
00:29:26,185 --> 00:29:37,742
Si hija, dan cáncer de útero, ¡lo leí! Eso fue lo que consiguió Isabel. No la operaron a tiempo y murió. Y dicen que ella estaba tomando esas pastillas. ¡¡Pero esa chica no lo tenía tan claro como Pili!!

305
00:29:38,064 --> 00:29:39,004
Estoy bien...

306
00:29:39,004 --> 00:29:48,703
Seguro que ya tienes un tumor, te operamos en América o no hay nada que hacer. ¡¡¡Y de dónde vamos a sacar dinero para llevarte a América!!!

307
00:29:48,955 --> 00:29:54,616
¡No me dejas explicarte! ¡No grites tanto! ¡Los vecinos nos escucharán!

308
00:30:01,199 --> 00:30:25,071
No sé si los vecinos los escucharon pero yo entendí todo. Mi hermana tomó las mismas pastillas venenosas que yo y tenía cáncer y moriría, no la llevaríamos a Estados Unidos. Porque ya era tarde. Fui condenado. Me moriría sin ver el Festival de Eurovisión y sin saber cómo acabaría El Fugitivo.

309
00:30:35,409 --> 00:30:48,282
Inés, ¿estás despierta? Lo único que quiero es que seas feliz y tienes que entender que lo que digo es para ti hija.

310
00:30:48,672 --> 00:30:49,902
Lo sé mamá,

311
00:30:50,574 --> 00:30:54,657
Si quieres que te ayude no me vuelvas a mentir siempre tienes que decirme la verdad

312
00:30:54,675 --> 00:30:56,113
nunca te mentí

313
00:30:56,113 --> 00:31:03,766
¡Qué nunca me mentiste! No me dijiste que les estabas tomando esas pastillas y que estabas teniendo... relaciones con Jesús

314
00:31:03,766 --> 00:31:07,667
No estoy tomando nada y no estoy haciendo nada con Jesús

315
00:31:07,722 --> 00:31:08,372
¿No?

316
00:31:08,372 --> 00:31:09,240
No

317
00:31:09,240 --> 00:31:11,429
Jesús y tu no

318
00:31:11,709 --> 00:31:13,139
¿Tú tampoco tomaste esas pastillas?

319
00:31:13,181 --> 00:31:13,981
Cualquiera.

320
00:31:15,582 --> 00:31:17,112
¿Por qué los tienes?

321
00:31:17,112 --> 00:31:24,107
No sé. Los tengo por si acaso porque lo estoy pensando

322
00:31:24,361 --> 00:31:31,070
Ella está pensando en eso. No entiendo nada. Imagina que tienes 18 años.

323
00:31:31,313 --> 00:31:33,020
Yo 18...

324
00:31:33,047 --> 00:31:39,138
Si tu, 18 años, ahora en 1968 y acabas de conocer a papá

325
00:31:39,138 --> 00:31:53,169
¡Tu padre! No me lo imagino con ese pelo largo y esas camisas de flores y a mí con falda corta. Créeme, cuando tenía tu edad tenía unas piernas tan bonitas pero no podía mostrarlas.

326
00:31:53,169 --> 00:31:57,909
De eso estoy hablando. Eran tiempos diferentes y ahora las cosas están cambiando

327
00:31:57,909 --> 00:32:15,661
No creas que no lo veo. Pero sabes hija, es difícil hablar de esas cosas contigo. Cuando tenía tu edad no hablaba de esas cosas con tu abuela, de esas cosas y de cualquier otra. Me hace sentir no sé qué.. ¿Me entiendes?

328
00:32:16,329 --> 00:32:24,596
Por supuesto que sí mamá. Pero me gustaría hablar más contigo.

329
00:32:24,790 --> 00:32:26,666
a mi tambien me gustaria

330
00:32:29,575 --> 00:32:31,305
estoy tan confundido

331
00:32:31,305 --> 00:32:33,739
Yo también.

332
00:32:37,441 --> 00:32:41,446
¿Estás seguro de que te estás muriendo? ya no tienes fiebre

333
00:32:41,446 --> 00:32:43,769
No pero tengo cáncer de útero.

334
00:32:43,769 --> 00:32:45,991
¿Útero? ¿Y qué es eso?

335
00:32:45,991 --> 00:32:48,006
No sé. Dame el diccionario.

336
00:32:49,946 --> 00:32:50,676
¿Éste?

337
00:32:50,676 --> 00:32:51,845
Sí, ese rojo.

338
00:33:04,854 --> 00:33:09,150
Órgano reproductor interno de las hembras de los mamíferos.

339
00:33:09,584 --> 00:33:14,690
Entonces tenéis útero como niñas... Y ya no puedo tener hijos.

340
00:33:14,690 --> 00:33:16,722
No me sorprende. Si eres media chica...

341
00:33:16,722 --> 00:33:19,126
No es por eso. Es porque el cáncer me dejó estéril.

342
00:33:19,228 --> 00:33:20,404
¿Y qué vas a hacer?

343
00:33:20,404 --> 00:33:21,280
No sé

344
00:33:21,912 --> 00:33:38,858
Sí lo hice. Pero no quería contárselo a nadie todavía. Tenía un plan digno del Trueno Capitán o del Guerrero Enmascarado. Don Benancio lo entendería. Quizás no pudimos arreglar la iglesia pero el problema de Inés era más importante.

345
00:33:48,256 --> 00:33:49,894
Dile algo, se va a caer.

346
00:33:49,894 --> 00:33:51,898
¡Antonio ten cuidado que te vas a caer!

347
00:33:53,874 --> 00:33:55,654
¡Ramón! ¿Cómo está yendo?

348
00:33:55,654 --> 00:33:56,977
¡Casi termino!

349
00:33:57,819 --> 00:34:00,425
Toma el cable y conéctalo.

350
00:34:00,425 --> 00:34:01,375
enchufar que

351
00:34:01,375 --> 00:34:03,890
Conecte el cable

352
00:34:03,890 --> 00:34:05,266
¿La antena?

353
00:34:05,266 --> 00:34:07,181
¡Sí, eso es todo!

354
00:34:07,181 --> 00:34:11,036
voy a enchufarlo

355
00:34:16,946 --> 00:34:23,387
Veremos si va bien. Aquí

356
00:34:25,776 --> 00:34:28,100
Mucha molestia y solo hay lineas.

357
00:34:28,240 --> 00:34:30,660
Antonio este amigo tuyo sabe tanto de antenas como yo!

358
00:34:30,720 --> 00:34:33,209
Ten paciencia que lo está instalando.

359
00:34:33,680 --> 00:34:35,403
Mira, podemos ver algo.

360
00:34:35,662 --> 00:34:37,000
¿Eso es todo?

361
00:34:37,372 --> 00:34:38,825
no lo veré

362
00:34:38,825 --> 00:34:40,563
¡Madre, lo está instalando!

363
00:34:41,040 --> 00:34:44,259
Sí. Son agradables. Primero te quitan el dinero y luego...

364
00:34:44,980 --> 00:34:46,472
¡Mira!

365
00:34:47,623 --> 00:34:49,176
¡Mira qué bien podemos ver!

366
00:34:54,514 --> 00:34:56,544
Quiero que veas la Córdoba de hoy

367
00:34:56,745 --> 00:34:58,683
Voy a la imprenta porque llego tarde.

368
00:34:58,938 --> 00:35:01,686
Antonio no llegues tarde esta noche veremos el Festival todos juntos

369
00:35:01,686 --> 00:35:05,068
No te preocupes, saldremos temprano. Don Pablo probablemente también lo verá.

370
00:35:07,290 --> 00:35:10,565
¿Por qué lo estamos viendo tan de cerca? Nos volveremos ciegos

371
00:35:11,179 --> 00:35:12,948
Podemos ver y podemos escuchar.

372
00:35:15,705 --> 00:35:18,550
Ven luego al bar te invito a algo ahora no tengo tiempo

373
00:35:18,764 --> 00:35:23,631
Deje sentarse más lejos. Tenemos que sentarnos al menos a 3,5 metros. Me dijeron. Otra forma de dañar tus ojos

374
00:35:23,895 --> 00:35:24,740
¿Verdad?

375
00:35:24,740 --> 00:35:28,432
Déjalo actuar un rato, se ha desgastado.

376
00:35:29,101 --> 00:35:30,669
déjalo encendido

377
00:35:30,669 --> 00:35:32,486
vamos te ayudo con esto

378
00:35:38,503 --> 00:35:40,456
¿Qué está pasando?

379
00:35:40,468 --> 00:35:41,637
es carlos

380
00:35:44,873 --> 00:35:47,095
¿Qué se ha ido? ¿Adónde se fue?

381
00:35:47,095 --> 00:35:56,599
Él no lo dijo. Sé que el dinero de la hucha no alcanza para la operación de Inés en América pero también te doy mis 475 pesetas de ahorro

382
00:35:56,791 --> 00:35:58,420
¡Mi pequeño!

383
00:35:58,420 --> 00:36:05,006
No te preocupes, me voy porque no quiero ser una carga para ti. Sé que no puedo, mi problema no tiene solución y solo viviré unos días más.

384
00:36:06,067 --> 00:36:07,628
Mamá todo esto es mi culpa.

385
00:36:07,628 --> 00:36:13,113
No hija no es tu culpa. Tu hermano tiene mucha imaginación gracias a todos esos cómics que lee.

386
00:36:14,917 --> 00:36:17,958
Llama a Toni, tenemos que encontrarlo antes de que tu padre se entere de esto.

387
00:36:18,158 --> 00:36:19,573
guarda la caja de dinero

388
00:36:22,852 --> 00:36:24,228
tenemos que encontrarlo

389
00:36:24,228 --> 00:36:25,858
Debe estar en el vecindario.

390
00:36:31,771 --> 00:36:33,854
Ve allí, iremos allí

391
00:36:42,453 --> 00:36:44,590
Voy a morir en pecado.

392
00:36:44,614 --> 00:36:49,221
Pero amigo, ¿estás seguro de que te estás muriendo? Ya se me está cayendo el pelo, mira

393
00:36:52,178 --> 00:36:53,439
me parece lo mismo

394
00:36:53,571 --> 00:36:55,131
estoy perdiendo mucho

395
00:36:55,131 --> 00:36:55,938
¡Aie!

396
00:36:55,938 --> 00:36:57,538
¡Me diste corazón!

397
00:36:57,548 --> 00:36:59,109
¿Verás? No lo estás perdiendo

398
00:36:59,109 --> 00:37:01,080
Sí lo soy. Voy a ser atrevido.

399
00:37:01,211 --> 00:37:04,055
¿Y cuál es el problema con eso? Vas a morir...

400
00:37:04,251 --> 00:37:05,482
¿Y qué vas a hacer?

401
00:37:05,482 --> 00:37:09,960
Iré muy lejos de un lugar a otro. Donde la policía no pudo encontrarme

402
00:37:10,388 --> 00:37:12,157
¿Como el fugitivo?

403
00:37:12,720 --> 00:37:14,420
¿Y dónde vas a dormir?

404
00:37:14,420 --> 00:37:16,514
Esta noche aquí y las otras noches en otro lugar.

405
00:37:16,554 --> 00:37:18,615
pero vas a tener hambre

406
00:37:18,632 --> 00:37:19,401
No

407
00:37:21,197 --> 00:37:23,511
¿Por qué tienes ese papel?

408
00:37:23,511 --> 00:37:24,515
¿Para qué será?

409
00:37:24,515 --> 00:37:26,834
Te vas a perder el Festival..

410
00:37:26,866 --> 00:37:31,917
Qué mala suerte tengo. Justo cuando compramos un televisor me quedo estéril

411
00:37:31,956 --> 00:37:33,386
tengo que irme

412
00:37:33,387 --> 00:37:35,063
Si quieres puedo quedarme un rato más.

413
00:37:35,269 --> 00:37:36,561
No, puedes ir

414
00:37:36,836 --> 00:37:40,412
Espera, son para ti.

415
00:37:40,412 --> 00:37:41,519
¿Para mí?

416
00:37:41,865 --> 00:37:43,711
Tienes que terminar la colección por mí.

417
00:37:44,789 --> 00:37:51,619
Te doy esto por si necesitas cazar. Tiene tantas cosas, cuchillo, cuchara, tenedor...

418
00:37:51,619 --> 00:37:53,511
¿Es para mí? Es genial.

419
00:37:53,717 --> 00:37:59,627
Está bien. Tu madre me lo devolverá cuando mueras. Si necesitas protegerte de la policía, también puedes usarlo.

420
00:37:59,763 --> 00:38:00,732
¡No te rindas!

421
00:38:01,011 --> 00:38:05,242
Bueno, me tengo que ir, mañana cuando me despierte te llamo.

422
00:38:05,242 --> 00:38:09,637
Decirle a mi padre que lo quiero mucho y a mi madre y a todos.

423
00:38:12,370 --> 00:38:14,154
¡Ey! ¡Regresar!

424
00:38:16,039 --> 00:38:18,922
No le digas a nadie dónde estoy. ¿Lo juras?

425
00:38:57,057 --> 00:38:58,418
¿Si llamamos a la policía?

426
00:38:58,418 --> 00:39:00,514
Si y papá lo sabe!!

427
00:39:01,415 --> 00:39:03,538
Por favor no le puede pasar nada malo

428
00:39:03,778 --> 00:39:05,731
Vaya lío que hiciste con esas pastillas.

429
00:39:05,833 --> 00:39:10,010
Se perdió. Si no está en casa de Luis y no está en la calle y en ningún otro lugar... ¡Debe haberse perdido!

430
00:39:10,010 --> 00:39:15,456
¡Cómo se va a perder mamá! Debe estar en algún lugar por ahí. Vamos a esperar un rato. Aparecerá cuando tenga hambre. ¡Es terrible!

431
00:39:16,563 --> 00:39:19,101
¡Dios mío, pero ya es de noche!

432
00:39:20,519 --> 00:39:22,303
¿Y si está en casa de Josete?

433
00:39:22,563 --> 00:39:23,439
Voy.

434
00:39:23,456 --> 00:39:26,121
¡No, no vayas a esa casa! Llamo a su madre por teléfono

435
00:40:01,815 --> 00:40:03,168
se esta comunicando...

436
00:40:03,637 --> 00:40:04,744
¿A quién llamas?

437
00:40:05,225 --> 00:40:07,132
Nada Madre. Un vecino.

438
00:40:34,952 --> 00:40:35,998
quien esta ahi!

439
00:40:39,899 --> 00:40:43,228
¡Vamos! ¡No seas estúpido y da la cara!

440
00:40:43,935 --> 00:40:44,673
Hola Cervan!

441
00:40:44,987 --> 00:40:47,033
¿Puedo saber qué estás haciendo allí?

442
00:40:47,200 --> 00:40:50,123
Nada, vine pero mi madre me permitió.

443
00:40:50,658 --> 00:40:52,196
Dime la verdad chico

444
00:40:52,250 --> 00:40:54,666
no puedo tener hijos

445
00:40:54,671 --> 00:40:55,939
¡Vamos!

446
00:40:55,939 --> 00:40:57,039
Ni siquiera uno.

447
00:40:57,039 --> 00:41:00,143
Eso es un problema. ¿Pero tienes novia?

448
00:41:00,143 --> 00:41:00,824
No

449
00:41:00,824 --> 00:41:05,588
Cuando tengas uno, ella se sentirá decepcionada.

450
00:41:05,649 --> 00:41:08,381
yo tampoco puedo tener novia

451
00:41:09,247 --> 00:41:10,410
voy a morir

452
00:41:10,426 --> 00:41:12,851
¿Vas a morir? ¿Cómo lo sabes?

453
00:41:12,851 --> 00:41:18,391
Porque lo hago no puedo mejorar aunque me operen. Mi útero está mal.

454
00:41:18,391 --> 00:41:20,329
Si tu útero está mal, eso no es bueno.

455
00:41:20,350 --> 00:41:23,085
Viniste aquí al camión a morir.

456
00:41:23,511 --> 00:41:24,104
si

457
00:41:24,104 --> 00:41:29,529
Si todos viniéramos al camión a morir no habría camión en España

458
00:41:29,529 --> 00:41:33,520
Si no puedes tener hijos mejor para ti menos problemas

459
00:41:33,573 --> 00:41:34,969
¿Tú también eres estéril?

460
00:41:34,969 --> 00:41:36,545
¿Me veo estéril?

461
00:41:36,545 --> 00:41:37,521
Un poco

462
00:41:37,521 --> 00:41:39,131
¿Cómo voy a parecer estéril?

463
00:41:39,131 --> 00:41:46,919
El problema es que las mujeres se pasan la vida deseando que alguien las ame y cuando un hombre se enamora realmente de una, se van.

464
00:41:47,038 --> 00:41:48,672
¿Los entiendes?

465
00:41:48,672 --> 00:41:49,425
No

466
00:41:49,511 --> 00:41:51,487
Un poquito mi abuela

467
00:41:51,487 --> 00:41:55,228
Si quieres puedes casarte con ella ella no tiene marido ni nada...

468
00:41:55,406 --> 00:41:58,512
¿Por qué me voy a casar contigo abuela? tengo otras cosas que hacer

469
00:42:00,238 --> 00:42:02,478
Por favor pregúntele si vio a mi hijo.

470
00:42:04,396 --> 00:42:09,887
¿No? Sí, estoy un poco nervioso. se fue con fiebre

471
00:42:10,843 --> 00:42:14,104
Sé que no es mucho pero volverá más enfermo.

472
00:42:14,500 --> 00:42:16,474
Bueno, ¿y ahora qué vas a hacer?

473
00:42:16,474 --> 00:42:19,253
Nada. Duerme y mañana iré a algún lado.

474
00:42:19,253 --> 00:42:20,422
¿Y tus padres?

475
00:42:20,463 --> 00:42:23,001
Por eso me voy. No quiero sufrir por los dos

476
00:42:23,514 --> 00:42:26,250
Van a operar a mi hermana en america

477
00:42:26,752 --> 00:42:31,523
¿No hay nadie sano en tu familia?

478
00:42:32,341 --> 00:42:34,167
Bueno bueno, voy

479
00:42:35,469 --> 00:42:47,677
Sé que tu problema no tiene solución pero si te quedas aquí me quedaré con todos los cómics del Jabato.

480
00:42:48,097 --> 00:42:51,119
¿Por qué? Los muertos no leen.

481
00:42:51,179 --> 00:42:53,441
¿Cómo lo sabes? Nunca moriste.

482
00:42:59,697 --> 00:43:01,945
gracias

483
00:43:12,568 --> 00:43:15,475
Nada. La madre de Josete no sabe nada.

484
00:43:15,475 --> 00:43:17,398
Josete no lo vio y no sabe donde está

485
00:43:18,443 --> 00:43:22,336
Y papá va a venir. Tenemos que llamarle y decirle que no venga y que se quede en el bar.

486
00:43:22,336 --> 00:43:24,397
Llámalo y dile que espere un poquito más.

487
00:43:24,616 --> 00:43:26,018
Le resultará extraño.

488
00:43:26,018 --> 00:43:27,802
Puede pensar lo que sea pero no puede venir.

489
00:43:34,147 --> 00:43:36,149
¿Qué tiene el otro que nosotros no?

490
00:43:36,150 --> 00:43:37,888
¿Pero cómo vamos a ganar?

491
00:43:38,012 --> 00:43:38,919
¿Por qué no?

492
00:43:38,919 --> 00:43:41,068
Porque esas cosas se hacen

493
00:43:41,219 --> 00:43:42,480
tal vez no

494
00:43:43,219 --> 00:43:47,607
Alguien me dijo que hasta que no muera Franco no ganaremos

495
00:43:47,607 --> 00:43:49,619
¿Qué tiene que ver algo con el otro?

496
00:43:49,619 --> 00:43:50,949
¿Por qué se habla ahora de Franco?

497
00:43:50,949 --> 00:43:53,289
Todo el mundo sabe esas cosas.

498
00:43:53,289 --> 00:43:59,430
Si tenemos que esperar hasta que Franco muera para ganar ese concurso, nunca ganaremos. Ni siquiera lo necesitamos

499
00:43:59,440 --> 00:44:02,183
Señores quiero ver el Festival así que tomen esto.

500
00:44:02,199 --> 00:44:03,568
gracias antonio

501
00:44:03,802 --> 00:44:04,747
otro

502
00:44:04,748 --> 00:44:06,844
No Ramón mira que hora es tengo que irme a casa

503
00:44:06,844 --> 00:44:07,320
¡Adiós!

504
00:44:09,463 --> 00:44:11,766
¿Quién es? ¿Sí? ¡Antonio!

505
00:44:14,460 --> 00:44:15,267
¿Quién es?

506
00:44:15,267 --> 00:44:15,990
tu hija

507
00:44:17,812 --> 00:44:19,049
¿Qué está pasando?

508
00:44:19,049 --> 00:44:22,317
Mamá dice que no es necesario que vengas temprano porque la cena aún no está lista.

509
00:44:22,419 --> 00:44:27,002
Entonces, si quieres, quédate allí por un tiempo. Una hora al menos

510
00:44:27,075 --> 00:44:30,240
¡Pero tu madre nos dijo que volviéramos temprano para ver el festival! ¿Qué hacemos ahora?

511
00:44:30,240 --> 00:44:32,596
Ella te lo dijo pero ahora dice otra cosa

512
00:44:33,047 --> 00:44:34,421
¿Qué está pasando?

513
00:44:34,421 --> 00:44:35,928
¿Qué va a pasar?

514
00:44:36,025 --> 00:44:37,348
quiero hablar con tu madre

515
00:44:37,361 --> 00:44:38,287
ella no puede

516
00:44:38,287 --> 00:44:41,322
¿Por qué no? Dile que tome el teléfono ahora mismo.

517
00:44:41,359 --> 00:44:44,081
Ella no puede papá. ella esta en los baños

518
00:44:44,145 --> 00:44:45,860
¿Estás seguro de que no pasa nada?

519
00:44:45,860 --> 00:44:47,875
¡Claro papá! ¿Qué quieres que pase?

520
00:44:48,467 --> 00:44:49,442
te dejo ir

521
00:44:49,442 --> 00:44:52,347
Espera, espera. Entonces ¿qué hago? ¿Me quedo aquí?

522
00:44:52,347 --> 00:44:57,305
Sí. Quédate allí un rato en lugar de estar aquí sin hacer nada... ¡Pues hasta pronto!

523
00:45:04,848 --> 00:45:06,709
Seguro que rompieron la tele y no quieren decirme nada.

524
00:45:07,024 --> 00:45:10,319
No lo hicieron. No

525
00:45:22,234 --> 00:45:23,718
¡De la oreja no!

526
00:45:23,718 --> 00:45:24,447
lo vas a sacar

527
00:45:24,447 --> 00:45:26,077
Vamos, dilo ahora ¿dónde está?

528
00:45:26,082 --> 00:45:27,324
No sé. ¡Prometo!

529
00:45:27,324 --> 00:45:29,789
¡Ya no tendrás oídos! ¿Quién te dio esto?

530
00:45:29,899 --> 00:45:31,329
¡Lo encontré en la calle!

531
00:45:31,350 --> 00:45:32,311
¿Cuándo te dio esto Carlos?

532
00:45:32,311 --> 00:45:34,745
No puedo decirlo, lo juré.

533
00:45:35,995 --> 00:45:40,299
¡Él volvió a casa que su hijo es estéril, que tiene cáncer y que se va a morir!

534
00:45:40,308 --> 00:45:45,326
Sí, quedó estéril, tiene cáncer y se va a morir. Por eso me regaló el cómic.

535
00:45:45,474 --> 00:45:46,543
¿Qué está pasando aquí?

536
00:45:46,543 --> 00:45:49,000
¡Papá! ¡Venir!

537
00:45:49,000 --> 00:45:50,183
¿Qué pasa Merche?

538
00:45:50,183 --> 00:45:52,189
Nada te digo ahora

539
00:45:55,851 --> 00:45:59,060
¿Crisis de pánico? ¿Pero qué es eso?

540
00:45:59,060 --> 00:46:03,708
No conozco a papá pero tiene muchos. Por eso te dije que no vinieras.

541
00:46:04,566 --> 00:46:06,658
Pánico pánico. eso es miedo

542
00:46:07,324 --> 00:46:14,958
Que no entre el pánico de papá. Es extraño pero es hereditario. Algo así como paranoia. Él piensa que no lo amas.

543
00:46:15,148 --> 00:46:17,503
¿A mí? ¡Pero amo mucho a este chico!

544
00:46:17,558 --> 00:46:19,824
Sí, pero no es obvio. Y tiene mucho.

545
00:46:20,828 --> 00:46:22,032
¿Por qué no lo llevan al médico?

546
00:46:22,032 --> 00:46:25,878
Lo hicieron y el doctor dijo que es todo. Pánico. falta de padre

547
00:46:25,878 --> 00:46:28,319
¿Entonces si este niño no tiene padre tiene que venir aquí?

548
00:46:28,319 --> 00:46:32,451
Sí. ¿Qué quieres que haga? No tiene ningún padre. tienes que entender

549
00:46:33,055 --> 00:46:34,989
no, no entiendo nada

550
00:46:34,989 --> 00:46:41,406
Mira él no puede verte porque si te ve se pone peor. Quédate aquí, volveré

551
00:46:44,786 --> 00:46:47,268
Y la hermana de Carlos tiene cáncer de útero.

552
00:46:47,268 --> 00:46:49,136
¿Pero qué estás diciendo? ¿Tiene cáncer?

553
00:46:49,137 --> 00:46:49,583
¿Cómo va a tener cáncer?

554
00:46:49,589 --> 00:46:51,650
No se que voy a hacer con este chico

555
00:46:51,728 --> 00:46:55,459
Déjalo. Carlos está muy confundido. Se imagina cosas y las cuenta por ahí

556
00:46:55,459 --> 00:47:00,644
Josete, hijo, tienes que decirnos dónde está Carlos. ¡Te sacaré la oreja!

557
00:47:02,088 --> 00:47:07,134
¡Antonio!

558
00:47:09,200 --> 00:47:10,907
¡Ven aquí Antonio!

559
00:47:11,574 --> 00:47:13,250
¿Por qué gritas así?

560
00:47:13,562 --> 00:47:16,028
tengo que decirle algo a antonio

561
00:47:16,040 --> 00:47:17,294
Él no está aquí todavía

562
00:47:17,294 --> 00:47:21,796
Está bien. Él está en el camión. acabo de hablar con el

563
00:47:21,796 --> 00:47:23,304
¿Con quién? ¿Con Antonio?

564
00:47:23,304 --> 00:47:26,228
¡Con el chico! ¡Está en el camión!

565
00:47:26,295 --> 00:47:28,994
¿Pero de qué estás hablando? ¿Quieres entrar?

566
00:47:28,994 --> 00:47:34,202
No, lo siento, pero no eres el tipo de mujer que me gusta. Recordar. ¡El niño está en el camión!

567
00:47:34,316 --> 00:47:39,839
¡Ah, el chico de la camioneta y no te gusto! ¡Este hombre cada día es peor!

568
00:47:40,179 --> 00:47:43,599
¿Cuándo fue la última vez que viste a Carlos?

569
00:47:43,599 --> 00:47:48,663
No sé. Prometo. Mi madre morirá ahora mismo si miento.

570
00:47:49,188 --> 00:47:52,906
Cerván dice que vio a un niño en la camioneta.

571
00:47:52,954 --> 00:47:53,764
¿Un chico en un camión?

572
00:47:53,764 --> 00:47:55,064
¡Mi niño se fue en una camioneta!

573
00:47:55,064 --> 00:47:56,633
Seguro el camión abandonado

574
00:47:57,966 --> 00:48:02,821
¡Bien! ¡Entonces el niño se va en un camión y yo no me entero!

575
00:48:06,465 --> 00:48:11,433
Bueno buenas noches y gracias.

576
00:48:11,433 --> 00:48:12,863
De nada

577
00:48:13,639 --> 00:48:14,445
¿Y tu padre?

578
00:48:14,445 --> 00:48:17,743
En el dormitorio. Le dije que tiene una crisis de pánico.

579
00:48:17,743 --> 00:48:18,750
¿Y qué es eso?

580
00:48:18,750 --> 00:48:21,767
No sé. Le dije lo primero que pensé.

581
00:48:21,897 --> 00:48:24,035
Loco. Cierra la puerta

582
00:48:26,721 --> 00:48:27,921
Antonio

583
00:48:30,276 --> 00:48:31,445
hola

584
00:48:33,182 --> 00:48:34,782
Inés me contó el problema de Josete

585
00:48:36,780 --> 00:48:39,915
¿Cómo puede tener una crisis de pánico?

586
00:48:39,915 --> 00:48:40,797
pobre chico

587
00:48:40,797 --> 00:48:41,873
conmigo

588
00:48:43,943 --> 00:48:45,147
¿Se fue?

589
00:48:45,147 --> 00:48:45,854
si

590
00:48:46,898 --> 00:48:47,528
vamos

591
00:48:47,890 --> 00:48:49,566
¿A dónde vas?

592
00:48:51,747 --> 00:48:59,885
No, hay mucho tiempo. Ven aquí, toma asiento. siempre estas ocupado

593
00:49:13,060 --> 00:49:14,391
¿te pasa algo?

594
00:49:14,391 --> 00:49:17,039
No, estás muy hermosa hoy.

595
00:49:17,039 --> 00:49:17,945
¿Yo?

596
00:49:17,945 --> 00:49:19,493
si

597
00:49:21,062 --> 00:49:23,530
Te ves bien con este bigote

598
00:49:23,530 --> 00:49:24,314
¿Sí?

599
00:49:24,336 --> 00:49:25,105
Sí.

600
00:49:25,112 --> 00:49:26,281
¡Merche!

601
00:49:34,479 --> 00:49:35,771
¡No tan rápido!

602
00:49:54,914 --> 00:49:56,467
Hola fugitivo

603
00:49:57,018 --> 00:49:58,306
¿Qué estás haciendo ahí?

604
00:49:58,306 --> 00:49:59,192
me escapé

605
00:49:59,192 --> 00:50:00,616
Ellos también me están buscando

606
00:50:00,616 --> 00:50:02,246
¿Puedo ir contigo?

607
00:50:04,380 --> 00:50:06,461
Te perderías, no sabrías a dónde ir.

608
00:50:08,273 --> 00:50:09,411
¿Cuál es tu nombre?

609
00:50:09,846 --> 00:50:10,885
¡Vamos, dímelo!

610
00:50:10,885 --> 00:50:12,423
mi nombre es carlos

611
00:50:13,596 --> 00:50:14,473
¿Carlos qué?

612
00:50:14,473 --> 00:50:17,441
Alcántara y yo estamos mal del útero

613
00:50:28,208 --> 00:50:32,826
Puede volver a casa Doctor Kinbal. Sabemos que es inocente.

614
00:50:33,040 --> 00:50:35,749
antonio no podemos

615
00:50:36,517 --> 00:50:37,470
¿Qué?

616
00:50:39,081 --> 00:50:41,066
¡No tenemos tiempo! ¡En realidad!

617
00:50:41,982 --> 00:50:43,359
pero esta bien

618
00:50:43,899 --> 00:50:45,144
Merche si o no?

619
00:50:45,727 --> 00:50:46,788
intentamos

620
00:50:59,342 --> 00:51:00,957
Espera un minuto. volveré

621
00:51:06,410 --> 00:51:07,557
¿Y qué dijo papá?

622
00:51:07,557 --> 00:51:08,680
el no sabe nada

623
00:51:08,714 --> 00:51:12,300
¿Hablamos un poquito entre hermanos?

624
00:51:12,965 --> 00:51:15,339
Carlos no estás enfermo. No vas a morir.

625
00:51:15,346 --> 00:51:18,910
Eso es lo que dices. No tienes cáncer y no eres estéril ni nada.

626
00:51:18,910 --> 00:51:21,644
¿Nadie va a morir? ¡Inés o tú, nadie!

627
00:51:21,696 --> 00:51:28,522
Lo haré. Inés se puede salvar si la operamos en Estados Unidos. ¿Tomaste el dinero que te dejé?

628
00:51:28,522 --> 00:51:30,538
Si pero es inútil. Lo volvemos a poner en la hucha.

629
00:51:30,540 --> 00:51:32,501
¿Devolviste el dinero a la hucha?

630
00:51:32,501 --> 00:51:34,085
Si porque Inés está bien

631
00:51:34,831 --> 00:51:36,892
Ella solo tomaba pastillas para no tener hijos.

632
00:51:37,591 --> 00:51:39,336
¿Cómo va a tener hijos si no está casada?

633
00:51:39,336 --> 00:51:45,655
Es por eso. Mirar. Inés no está casada y si tuviera un bebé sería un problema. Por eso los esconde

634
00:51:45,655 --> 00:51:47,377
Para que mamá y abuela no se enteren.

635
00:51:47,377 --> 00:51:48,484
¿Lo entiendes?

636
00:51:48,793 --> 00:51:52,616
Esa noche mi hermano me llevó al interior de los misterios femeninos.

637
00:51:53,306 --> 00:51:58,142
Recuerdo que todo lo que Toni me decía sobre sexo me parecía complicado y peligroso.

638
00:51:58,897 --> 00:52:03,208
Ahora, 33 años después, todavía lo parece.

639
00:52:04,294 --> 00:52:06,195
Por eso toma esas pastillas. ¿Lo entiendes?

640
00:52:06,195 --> 00:52:07,395
Creo que sí.

641
00:52:07,493 --> 00:52:09,277
Luego ella y Jesús...

642
00:52:09,300 --> 00:52:11,284
Ella dice que no pero yo sí.

643
00:52:11,472 --> 00:52:13,118
Si papá sabe sobre esto...

644
00:52:13,119 --> 00:52:15,508
A ti también te gustarán las chicas muy pronto.

645
00:52:15,843 --> 00:52:17,319
ya me gustan

646
00:52:17,362 --> 00:52:22,297
Entonces no estoy enfermo. Sólo tuviste gripe.

647
00:52:22,419 --> 00:52:24,386
vamos a casa

648
00:52:24,469 --> 00:52:27,623
¿Qué hora es? ¿Ya empezó el Concurso?

649
00:52:27,623 --> 00:52:30,034
Si vamos rápido aún podemos verlo.

650
00:52:30,034 --> 00:52:31,165
¿Cómo es la televisión?

651
00:52:31,165 --> 00:52:31,980
¡Excelente!

652
00:52:36,165 --> 00:52:37,472
¡Antonio!

653
00:52:37,661 --> 00:52:38,691
¿Qué?

654
00:52:38,808 --> 00:52:40,131
¡Está empezando!

655
00:52:40,508 --> 00:52:46,741
Y mi madre está sola haciendo la tortilla. ¿Lo hacemos más tarde?

656
00:52:47,948 --> 00:52:48,578
si

657
00:52:49,250 --> 00:52:53,439
No me beses ahora Merche porque si me besas, no...

658
00:52:56,968 --> 00:53:00,474
Déjame aquí un poco de astucia. Iré pronto.

659
00:53:00,512 --> 00:53:01,665
te espero afuera

660
00:53:02,497 --> 00:53:03,835
¡No llegues tarde!

661
00:53:03,949 --> 00:53:04,795
No

662
00:53:05,443 --> 00:53:07,258
Merche, no pasa nada verdad?

663
00:53:08,433 --> 00:53:09,016
No

664
00:53:11,448 --> 00:53:12,724
Más tarde seguro

665
00:53:27,777 --> 00:53:35,950
No podía creer la suerte que tenía. ¡Yo viviría y había jamón serrano y mi padre no sabía nada!

666
00:53:45,163 --> 00:53:47,178
¡Ganaremos! Seguro que lo haremos

667
00:53:47,526 --> 00:53:50,447
Ninguna hija. Hasta que no muera Franco no ganaremos nada en Europa

668
00:53:50,454 --> 00:53:52,023
Antonio, no seas gafe

669
00:53:52,369 --> 00:53:55,668
¿Pero cómo va a ganar algo esta chica? Con esos dientes y las piernas afuera

670
00:53:55,693 --> 00:53:57,069
me encanta abuela

671
00:53:57,069 --> 00:53:59,232
Porque te emocionas cuando ves una falda corta.

672
00:53:59,232 --> 00:54:00,246
¡Silencio!

673
00:54:00,246 --> 00:54:02,790
Los extranjeros pensarán que las españolas son insolentes.

674
00:54:10,090 --> 00:54:11,874
Muy bien!!!

675
00:54:26,343 --> 00:54:27,419
ahí esta

676
00:54:45,780 --> 00:54:47,349
Austria esto es Austria

677
00:54:49,565 --> 00:54:50,688
¡Traduce papá!

678
00:54:50,807 --> 00:54:52,637
Nada Englang dio 2 puntos.

679
00:54:53,407 --> 00:54:54,576
28-23

680
00:54:58,494 --> 00:55:03,592
España se va primero 29 puntos para España

681
00:55:07,728 --> 00:55:18,101
El voto de Yugoslavia es decisivo. España primera con 29 puntos, Inglaterra 28, Francia 20.

682
00:55:24,393 --> 00:55:25,823
Irlanda!

683
00:55:26,616 --> 00:55:28,571
¡Irlanda seguro! ¡No hay más votos!

684
00:55:28,571 --> 00:55:29,847
¿No más?

685
00:55:30,505 --> 00:55:31,658
¡¡Ganamos!!

686
00:55:32,559 --> 00:55:37,875
España acaba de ganar el gran premio del Festival de Eurovisión.

687
00:55:52,528 --> 00:55:56,356
Este es Ibarri. El director de orquesta muy bueno.

688
00:55:57,357 --> 00:55:58,526
¡Mírala!

689
00:55:59,336 --> 00:56:00,642
¡Espléndido!

690
00:56:23,840 --> 00:56:28,523
Ahora somos altos, bellos y europeos, todo esto parece ridículo.

691
00:56:28,681 --> 00:56:32,590
Pero en aquellos tiempos nunca ganamos nada.

692
00:56:39,556 --> 00:56:46,052
Mi padre nunca supo de mi vuelo y menos de las pastillas de Inés. Todos guardamos el secreto.

693
00:56:46,602 --> 00:56:52,380
Mi abuela tampoco sabía nada; Pero probablemente sospechaba algo porque a mi hermana le pareció extraña durante un tiempo.

694
00:56:53,896 --> 00:56:58,492
Mi madre lloraba por cualquier cosa por un tiempo pero se mejoró.

695
00:56:59,935 --> 00:57:06,307
Y crecí sin ver que un mundo se acababa y otro empezaba